やさしい日本語の教材プリント
やさしい日本語の教材プリント
教育
1,000円 税込 買い切り

自分の町のごみの日が入ったプリントを、場面とレベルを選んで刷る

地域の日本語教室の先生が、ごみ出し、病院、役所などの生活の場面とレベルを選び、町の名前やごみの日を差し込んで、ふりがなつきの会話の練習と穴埋めのプリントをA4で刷れるアプリです。教材の文はすべてこのアプリのために書き下ろしたもので、語ごとの読みをデータとして持つため、ふりがなを機械で推しません。

月額はかかりません。記録は自分のスマホの中だけに残ります。

FOR YOU

こんな人のためのアプリです

  • 地域の日本語教室で教えている、ボランティアの先生
  • 無料の教材を町のごみの日や病院の名前に直して、ふりがなを付け直す手間に困っている人
  • ふりがなのツールに毎回文を貼り、読みの誤りを直している人
  • 教室の日の前に、学習者の次にやる場面のプリントを手早く刷りたい人
  • 日本語教室の学習者カルテを使っている教室の代表と先生
FEATURES

できること

01

12の生活の場面と3段のレベル

ゴミ出し、病院の受付、病院の診察、薬局、役所の転入、役所の窓口の書類、銀行、郵便、買い物、電車とバス、学校からのお知らせ、災害と避難の12場面を持ちます。場面ごとに入門、初級1、初級2の3段の会話があります。

02

町の名前やごみの日を差し込む

町の名前、燃えるごみの日、資源ごみの日、ごみの出し方の呼び名、近くの病院と役所の窓口の名前を、読みと一緒に1回入れておくと、会話と穴埋めの中の見本の名前が替わります。入れない所は見本の名前のままです。

03

読みの誤りが出ないふりがな

内蔵の文の語ごとの読みから、ふりがなを付けます。全部の漢字に付ける、小学2年までに習う漢字には付けない、付けない、の3段から選べ、ひらがなの上にローマ字を添えることもできます。

04

会話、穴埋め、言葉、答えの紙

1つの場面から、会話の練習、言葉の穴埋め、言葉と意味を結ぶ問い、答えの紙を刷り分けられます。穴埋めは空欄の数と、選ぶ言葉の一覧を付けるかを選べます。紙はA4の縦で、文字の大きさを3段から選べ、名前と日付の欄が付きます。

05

誰にどの紙を渡したかの記録

学習者の呼び名と日付を入れて刷ると、誰にどの場面のどの段を渡したかが残り、同じ人に同じ紙を2度渡さずに済みます。紙は画像で保存して送ることもできます。

FAQ

よくある質問

登録しなくても試せますか。

試せます。お試し版では、ごみ出しと病院の受付の2場面を、入門、初級1、初級2の3段すべてで刷れます。地域の言葉の差し込み、ふりがなの3段、ローマ字、穴埋めと答えの紙まで、製品版と同じに刷れ、紙には見本の文字が入ります。ほかの10場面は名前と最初の2行だけを見られます。刷った記録は残りません。

先生が自分で書いた文を足せますか。

足せません。ふりがなの誤りを生まないよう、内蔵の文だけを刷ります。

学習者の母語の訳や、読み上げはありますか。

ありません。文字だけの紙で、絵が要る所は言葉の説明で代えています。

教材の文は、どこかの教材を写したものですか。

写していません。文はすべてこのアプリのために書き下ろしました。場面の切り方と段階の目安は、文化庁の標準的なカリキュラム案と、国際交流基金のJF日本語教育スタンダードを参考にし、参考にした資料の名前を使い方の画面に挙げています。

スマホでも刷れますか。

刷れますが、パソコンで開いて刷る使い方を勧めます。

料金はいくらですか。

税込1,000円の買い切りです。月額の料金も広告もありません。

まずは、アプリを試してください

アプリは登録なしで試せます。気に入ったら、登録してアプリを購入してください。

アベイルシステムのアプリ一覧へ